Crazy Love
Mister, please don't kill me.
Get off of me!
Let's do this easily, huh?
Sir, please let me live, please.
Please don't kill me.
I won't kill you.
Don't worry. Just be still.
Come here!
Don't do this!
Sir, please spare me.
Where do you think you're going?
Consider yourself lucky today.
Are you okay?
Calm down. He's gone. It's okay.
Take a deep breath.
Slowly.
How did it go?
Did you get it done?
- It's just that... - What is it?
Did it go wrong?
Some guy showed up out of nowhere.
What?
Are you saying that you failed?
How could you mess this up?
What kind of excuse is that?
Gosh, I got it.
You must keep this from Jae Hyuk no matter what.
Watch your mouth.
What a moron!
Are you okay?
Don't you need to go to the hospital?
No, I'm okay.
I was just too frightened...
I'm okay now.
Was he someone you know?
Have you seen him around the neighborhood or...
briefly ran into him?
No.
I've never seen him before.
No?
First, we need to call the police.
Call the police?
No.
Absolutely not.
I don't want this to go public.
If my mother-in-law finds out...
Absolutely not.
If it hadn't been for you
I'd have been in big trouble.
Thank you for saving me.
It's late. You should get going.
I should go home too.
You can't go by yourself.
I will take you home.
You should take this before you go to bed.
Otherwise, the shock can cause something more serious.
Thank you.
And...
If you get anxious, or have trouble falling asleep
or have bad dreams
If you get any of those symptoms, go see a doctor.
You can't just leave it untreated, okay?
Yes, I will.
- Honey. - Yes?
You are a work of art.
You are so beautiful.
I had eel for lunch today.
Should we find out if it was domestic or foreign?
What are you doing? Mr. Seo hasn't come home yet.
You are being silly.
- Stay still! - Honey!
What are you doing?
You will hurt your back.
When I was young
I climbed up Mt. Ji Ri twice a day.
What are you doing?
What was that about?
I'll be right home.
How many times have you said that tonight?
Why can't you answer my calls?
You left your office an hour and a half ago.
What were you doing not answering the phone?
I'm sorry.
I was driving, so I didn't know you were calling.
I'm almost home. I should be right in.
Don't bother!
Don't come home at all!
Hae Ryung.
Gosh, Kyung Soo...
He's disappointing me more and more.
The moment has passed now, darn it.
What are you doing?
Please don't kill me.
Be still.
She's now even making me work.
She can't even eat because she's sick?
Isn't she faking it to enslave me?
Mom, do you really think she's like that?
She rarely shows that she's sick or tired...
she must be too sick to even get up now.
Why don't you take her to the emergency room like the last time?
Does she feel inadequate to be taken to the
emergency room twice in the middle of the night?
It may just be exhaustion.
I thought it would be better for her to sleep.
I will get her some medicine after breakfast.
And Mom...
Could you please treat her kindly?
And let's hire a helper for the chores around the house.
where are you going to spend all that money you're saving?
Gosh, a widow like me should just sulk and die.
When she's home doing nothing, why would she need a helper?
When you and I go to work every day
So she can let someone else do the chores and enjoy herself?
I won't stand for it.
Plus, how can we trust her with the money for the helper?
You can directly pay the helper then.
Hush and just eat.
She's saying she found a flaw in Manager Han whom I like.
She sleeps in saying she's sick while I make breakfast, huh?
Are all orphans the same?
How dare she compares herself to Manager Han?
Mom, Hae Ram will hear you.
Is mommy really sick?
No, she's okay.
You should eat and go to kindergarten.
Ah, you said you needed a present for Min Suh, right?
- We'll stop by the convenience store on our way. - Okay.
Hae Ram, try this egg.
I made it.
Salty.
You are just like your dad.
You are picky.
If it's salty, eat a little bit at a time. Okay?
Yes.
How do you feel?
Are you feeling better?
Yes, I'm okay.
Didn't you say you were going to see your mom today?
Do you think you can still go?
Rather than that, lets go together this Sunday.
Okay? I haven't seen her in a long time.
No, you should rest on Sunday.
I just want to go today.
I felt bad about not making it the day of anniversary.
I already told Hae Ram's school that I'd come pick her up early today.
Why are you getting up?
Stay in bed. I'll get you some medicine.
Go to work.
I'll take the medicine myself.
Don't forget to buy a present for Min Suh with Hae Ram.
Okay. I won't forget.
Didn't you go out to buy the present last night?
Well... I forgot my purse at home.
So I just came back.
Ah, I see.
Don't go out alone at night next time.
It's dangerous.
I won't.
Good morning.
Was everything okay last night?
Was something supposed to happen?
Nothing happened.
Here I am unable to sleep last night.
You seem like you had a good night sleep.
Even after you slapped me
you were fine?
I apologize for talking about your wife in that manner.
The fact that you thought of me that way made me upset.
It's agonizing that you don't seem to understand my feelings.
I'm sorry that I slapped you.
I wasn't myself then.
Rather than my cheek that you slapped
my feelings were hurt more.
You said I was murky like dirty water.
I may never be able to forget that.
To have to hear such things from the man you love...
you can't even imagine how I felt.
Oh my goodness.
Are they seeing each other?
Is Director Lee seeing her?
That's big news. Let's go.
How could she suddenly kiss me like that?
Is she the suction cup of octopus or what?
How could she kiss a person like that anywhere?
Gosh, what if it gets spread around the company?
I'm sick of it.
Yes?
- Director Lee, about the research results - Yes.
The marketing department asks for it through a messenger.
Where is the file?
Ah, that?
I left it at home last night and forgot about it.
Tell them I will send it right away.
Yes, sir.
Hi Mi So.
Are you feeling better?
That's good.
It's just I have a favor to ask you.
There is a USB on my notebook.
USB?
How could you forget such an important thing?
I will probably leave in about two hours.
Will that be okay?
If it's urgent, I will bring it right over now.
Alright then.
It's okay. I can just swing by on my way.
Okay. I will call you from the lobby when I get there.
Okay.
- Hi dad. - Hi Mi So.
Are you going to see your mom today?
Yes.
Your mom must know you are coming.
I saw her in my dream last night.
She had the brightest smile on.
She must miss you a lot.
Did she?
I feel bad that I haven't gone to see her often.
No, when you have housework and Hae Ram to take care of...
I think you are doing enough.
Are you taking Hae Ram with you?
Yes, I am picking her up early today.
I want to come too, but...
I'm too busy with the work at the factory.
I will give her your regards for you.
Do that.
Tell her that I'm doing good.
And take her some creme buns that she liked so much.
Yes, I will.
Sis.
Tell mom to help me to pass the audition.
Okay.
Drive carefully and call me when you get back.
I will call you as soon as I get back.
Alright. I will talk to you later.
Sun Im...
I miss you, honey.
Me too.
I miss mom.
- Do you like going to see grandma? - Yes.
Do you know how happy she will be to see you?
If she were around
she would love you so much.
Mommy, I will put on a bow on my hair.
Ah, the bow that daddy got for you?
You're right. It will be so pretty.
Let me see.
Wow.
You look so pretty!
Where did such a pretty princess come from?
I came from your tummy.
That's why I'm your daughter.
Mommy, I want a younger brother or sister.
Min Suh said he would give all his presents to his younger sibling.
He bragged about having a younger sibling.
Is it boring not having a younger sibling?
Yes.
What do we do?
I'm sorry, Hae Ram.
But I will always play with you instead.
I promise you.
- Really? Do you promise? - I promise.
Alright. Let's go now.
Good.
Ah, my dog.
What is this?
Robert Chung sent you a package from the US.
- Robert Chung did? - Yes.
Okay. Thank you.
Gosh, what the heck!
What a freak!
What is this?
If she graduated from the University of New Jersey, and...
her parents run a business.
Why did she work at a bar as a showgirl?
Was that her hobby?
What are you doing in here?
I had to organize some of your documents.
Something was odd that time too.
Is this a fake too?
Yes, is this Green Consulting?
Previously...
I asked for information on a woman who graduated from University of New Jersey.
Yes, it was Jennifer Han.
Do you still have her file?
Can I get that file again?
I need to check more things.
This looks like a button from woman's clothes.
What do you want me to do with it?
I wanted to ask you to look for fingerprints on it.
Do you think I still work at the National Forensic Service?
It's been long since I left that job.
But you still know a lot of people at private labs.
If a man's fingerprints are found on the button
I need to find out about that guy.
- Man's fingerprints? - Yes.
When you're asking me something the police should be involved
you don't want an open criminal investigation.
If you're going to ask me, you have to tell me more.
What is it about?
I'm sorry, I will tell you the details later.
Okay, okay.
You take me out to dinner next time, okay?
Of course. Ah, how about tonight?
I already have plans tonight.
I will go now.
I'd appreciate your help.
Alright.
Are you okay?
Calm down. He's gone. It's okay.
It's okay.
Try to take a deep breath.
Slowly.
[Are you okay?]
[Don't you need to go see a doctor?]
[I'm okay.]
[Thank you very much for yesterday.]
Mommy.
I went potty.
You can do that all by yourself, can't you?
[That's good.]
[Try to see and think about good things.]
[You will feel better.]
Daddy must be waiting. Let's go, Hae Ram.
Here is your stuffed animal.
- Did you ask for me? - Have a seat.
Robert Chung sent you a present.
He didn't get to say goodbye as he was in a hurry.
Robert Chung did?
Open it.
You will be glad to see it.
Now!
With this much information
I don't have to ask if it's true, do I?
No, I should still give you a chance to make an excuse, shouldn't I?
This was a part time job.
I only posed for the pictures.
I was helping out my parents when things were tough.
I never did anything I'm ashamed of myself.
It is fabricated.
Trust me.
You would still come up with so many reasons as an excuse.
No?
If it's not, tell me.
Min Jae...
If this is the only thing that you have lied about
I will let this one go.
Have you lied about anything else?
No.
I haven't lied about anything else.
It's the truth.
Even this...
A graduate from University of NJ with a degree in Business Administration
Jennifer Han.
Compared to the Han Na Young who is sitting in front of me now
she has a very different face.
Now you are going to say that you had a plastic surgery done, huh?
You even forged your school records?
You are unbelievable.
That's right. I didn't graduate from that school.
But I've already proven my ability at this company.
Do you know how hard I've been working?
This piece of diploma...
Before I tell President Huh
hand in your resignation immediately.
I don't want to shock President Huh who still believes in you.
I was once confused and mistook it for love...
This is my last consideration to you.
It was not a misunderstanding.
We wanted each other.
I love you, Min Jae.
That is the truth.
I can help you succeed.
I can help you become the rightful heir to CK.
Why can't you see that?
You shouldn't let me go, Min Jae.
I'm very grateful, but I will pass.
I'm not a school kid who needs to hold mommy's hands.
I no longer want to see you.
Just thinking about you gives me goose bumps.
Just get out of my life.
I don't know what made you this way.
After abandoned by your parents
that scar might have made you become a monster.
I'm dropping everything here because I feel sorry for you.
Min Jae, I was truly...
Get out when I ask you nicely.
Get the heck out of my office!
Are you just back from the meeting for businessmen?
Yes. Bye.
You may want to take better care of your son.
What do you mean by that?
You didn't hear yet as you just got back.
The whole company was talking about Direct Lee's scandal today.
What scandal?
What did Director Lee...
Go confirm the rumor and take an action.
I don't want the shareholders to find out.
When he might become the heir to CK in the future...
how can he become the talk of the town for something that shameful?
What is going on with this company?
Well, I will let you go.
What was that all about?
What?
Take care of my son?
Scandal?
Did you ask for me, ma'am?
What happened at the company while I was away?
Yes?
It's just that...
Are you not going to tell me now?
What happened to Director Lee?
It's about...
Director Lee and that Manager Han of planning...
In the elevator
What do they do in the elevator?
Are you out of your mind?
A rumor about you dating a female employee?
People are watching you. You couldn't think straight?
Do you not know there is a camera in the elevator?
People at the security office saw it all.
Some female employees saw it all.
Do you think you are one of those ordinary employees at CK?
You are the Director of CK.
You will become the president of CK in the future.
But you do such a thing in the workplace?
Oh my goodness!
When I heard that she's from the House of Angel
I'm already stressed thinking what I should do about that.
How could you let this get so big?
Do you have feelings for Manager Han or not?
What feelings?
When you have no feelings, why did you kiss her?
She kissed me.
She caught me by surprise.
I should've jumped out of the elevator?
What?
You didn't kiss her, she kissed you?
Geez, you moron.
You fool.
She snatched a kiss from you?
I told you from the beginning that I didn't like her.
Why did you try to make her get close to me?
Here, take a look at it.
Did you go to University of New Jersey?
Is that Han Na Young?
What is this?
That diploma was forged by Han Na Young.
We both were completely fooled by her.
What did you say?
What do you mean?
And...
I didn't want you to be shocked, so...
I didn't want to tell you about this.
But take a look at these.
That is her past.
That is how she was living her life in the US.
What is this again, huh?
Oh my god.
[That's why there was something between them at the meetings.]
[They were acting weird even at the club too.]
[Then Manager Han might become the wife of President Lee in the future?]
[That's the rumor, but...]
[You never know.]
[Anyway, it will be good to kiss up to her now, right?]
[By the way, why does Manager Han look like that now?]
What do I do?
If President Huh finds out, she will not let it go.
I can't just sit around and do nothing.
Before things get out of hand, I have to do something.
Ma'am, what brings you here?
How dare you play me?
How dare someone like you have eye for my Min Jae?
Ma'am, why are you doing this?
I won't say much.
You are fired.
Get your stuff and leave!
Ma'am, there must be some misunderstanding.
I will explain everything.
Do you not understand what I'm saying?
Before you humiliate yourself in front of everybody
Get out of here immediately!
No, ma'am. I can't leave like this.
I have a lot to tell you.
Get off of me!
Ma'am, please give me a chance.
Five minutes.
Just give me five minutes to explain.
What are you doing? Get her out of here now.
Ma'am!
You shouldn't, Manager Han. Calm down.
Let me go! I said let me go!
Ma'am!
Let go of me!
Thanks.
Because your husband is so forgetful...
he asks you to run an errand like this.
Are you feeling okay?
I'm out because I was feeling okay.
I slept more after taking the medicine, so I'm feeling better now.
Why are you being stubborn?
Why can't you go on Sunday with me?
Go give my regards to my mother-in-law.
I'm a fool who only thinks about my wife and daughter.
And I will visit her next time.
Okay.
Hae Ram, you came home early from school to go see your grandma?
How was Min Suh's birthday? Was it fun?
It was the best. I had lots of fun.
Did you?
Do you want me to buy you something to eat on your way?
- Yes, chocolate snack, please. - Really?
Let's go get a chocolate snack then.
Get out of my way now!
Hae Ram , can you stay here a little bit?
Let go of me! Let me go!
Can't you hear me? Let me go!
Let go of me!
Get out of my way!
What's going on?
What's going on with her?
It's nothing. Let's go in.
- Wait. - Get out of my way. Can't you hear?
I'm still an employee of CK.
Get out of my way now!
You are making our job very difficult.
I have something to tell President Huh.
Subtitles by DramaFever
She even forged her diploma?
99 percent of her personal information was forged.
How rude.
How could she play me, the great Huh Myung Ja?
You know your bad luck is your own doing.
Thanks to Manager Han, I might win something by default.
She's not going to be around the CK building anymore.
I don't want to see her face even in dreams.
Yoon Mi So, Lee Min Jae, President Huh...
You guys look down on me?
I won't leave you guys alone.
Are you crazy?
If you succeed
I can pay you as much as you want.
Oh, my balloon.
If you are using the fact Sam Sik needs money
and make him do something fishy, I won't tolerate.
What would you do?
Yoon Mi So, I will take that smile off your face for the rest of your life.
- Hae Ram. - Hae Ram.
Hae Ram!